1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

3
00:37:38,298 --> 00:37:42,010
Vince il Giappone
il 19° British Table Tennis Open.

4
00:37:43,387 --> 00:37:47,139
Per la prima volta dalla fine
della guerra del Pacifico,

5
00:37:47,140 --> 00:37:49,726
un atleta giapponese ha trionfato
sulla scena mondiale.

6
00:37:52,062 --> 00:37:53,897
Il suo nome è Koto Endo.

7
00:37:55,857 --> 00:38:00,861
Questo perdente dal Giappone
ha portato vergogna al favorito americano,

8
00:38:00,862 --> 00:38:02,531
battendolo per tre partite di fila.

9
00:38:08,704 --> 00:38:13,917
È stato riferito che 100.000 persone
aspettava il suo ritorno a Tokyo.

10
00:38:16,211 --> 00:38:22,134
Tuttavia, il signor Endo dice che tornerà
a casa non un eroe ma un umile artigiano.

11
00:38:22,968 --> 00:38:27,513
All'età di 16 anni, il signor Endo perse la sua
udienza durante il Grande Raid Aereo di Tokyo.

12
00:38:27,514 --> 00:38:31,560
Senza la distrazione del suono, si sintonizzò
se stesso al ritmo del gioco.

13
00:38:32,519 --> 00:38:36,480
E così anche per l'intero ping-pong
comunità che rivolge la sua attenzione al Giappone,

14
00:38:36,481 --> 00:38:39,942
Tokyo è stata scelta per ospitare
il Campionato del Mondo di quest'anno.

15
00:38:39,943 --> 00:38:44,655
L'americano tornerà sicuramente,
disperato per rivendicare il suo orgoglio.

16
00:38:44,656 --> 00:38:47,283
Ma Endo non farà un passo
solo in campo.

17
00:38:47,284 --> 00:38:49,618
Dietro di lui, 84 milioni di anime si danno la mano

18
00:38:49,619 --> 00:38:52,664
con la determinazione di una nazione rinata.